翟俊峰，号山羽，天中山羽，1978年生，河南省汝南县人，现定居北京。毕业于北京印刷学院艺术设计系，先后结业于中国人民大学孙其峰工作室中国画高级研修班，中国艺术研究院中国书院高级研修班，中国工笔画院孙凯工作室高级研修班。当代实力派青年画家，燕山国画院专业画家。
作品被天安门城楼陈列并收藏（2013-2014年度天安门城楼东厅），三军仪仗队，国家孔子学院，北京军区将军楼，中国特警学院，中国将军书画院，中国印刷博物馆，可园博物馆，中国国际文化传播中心，多国驻华使馆等机构及个人收藏，百余幅书画作品见诸于报纸，杂志，知名企业广告，及历史文学类图书封面等。参加全国各类展出30余次，多次入围入选全国展并有获奖。
主要从艺经历：
2001年翟俊峰蒋学文书画联展（北京印刷学院图书馆）
2012年7月参加中国人民大学建校75周年书画作品展
2013年7月参加北京琉璃厂怀石斋美术馆中国画名家五人展
2013年10月出席在人民大会堂纪念毛泽东诞辰120周年纪念活动，展示并捐赠作品《万古长青》
2013年12月”翟俊峰田应福国画作品展”大连国泰美术馆
2013年12月作品《春润江南》陈列天安门城楼东厅并永久收藏
2014年4月参加怀石斋名家走进新世界书画作品展
2014年5月济南章丘翟俊峰花鸟画展
2014年6月受邀出席团中央迎六一儿童节活动检阅三军仪仗队并捐赠作品
2015年5月主办并参加中峰书画社书画作品展及助残拍卖会（中国书法院展览馆）
2015年6月参加抗日战争胜利90周年书画名家走进滇西系列活动及书画作品展
2015年6月联合国成立七十周年文化艺术周中国书画作品展（联合国总部大楼三楼）
2015年8月入选中美协主办的“第二届全国少儿美术教育学术展”
2014年8月受邀出席中国爱心工作委员会云南鲁甸地震作品捐助活动
2015年11月广东可园博物馆芳庭醉羽—翟俊峰花鸟作品展
2015年7月第十届中国书法院书法高级研修班结业作品展（中国书法院展览馆）
2015年10月北京广和世纪交易中心成立启幕名家邀请展
2016年元旦北京大观园迎春名家作品展
2016年2月北京宋庄国防艺术区迎春名家艺术展
2016年10月中美协主办的同心筑梦第二届中国民族美术双年展获优秀奖。
2016年11月入选中美协主办的丹青扬州第二届全国中国画花鸟画作品展
2016年12月安徽省中国画名家邀请展
2016年12月入选北京市纪念长征胜利八十周年书画作品展（中华世纪坛）
2017年6月入选中美协主办的逐梦威海卫全国中国画作品展